The Dog Food - Dog Food ! ...an 8" one sided flexi

If you have a music or record related question, ask it here. We also welcome honest answers.

Moderator: Guild Moderators

Post Reply
User avatar
platterpaws
R.C.Guild-SM
R.C.Guild-SM
Posts: 556
Joined: Tue Nov 01, 2005 4:34 pm
Location: Alberta

The Dog Food - Dog Food ! ...an 8" one sided flexi

Post by platterpaws » Sat Jul 29, 2017 2:29 pm

I believe the text printed on the folded paper sleeve text is Japanese.
The little bit of English print reads as: "This Illustration was drawn by H. OZAWA."
What seems to be a date - "1981 5 21" and "The Dog Food".
Reaching out to learn what the Japanese text may translate to in English please, believe I can post images if any interest. Thank you

User avatar
wurlitzer1450
R.C.Guild-SMR
R.C.Guild-SMR
Posts: 4427
Joined: Fri Apr 25, 2008 3:26 am
Location: near the little town of Nervous, New Mexico

Re: The Dog Food - Dog Food ! ...an 8" one sided flexi

Post by wurlitzer1450 » Mon Aug 07, 2017 3:39 am

rockola can translate most asian languages
near the little town of nervous, new mexico

User avatar
platterpaws
R.C.Guild-SM
R.C.Guild-SM
Posts: 556
Joined: Tue Nov 01, 2005 4:34 pm
Location: Alberta

Re: The Dog Food - Dog Food ! ...an 8" one sided flexi

Post by platterpaws » Sun Sep 24, 2017 4:49 pm

Thank you wurlitzer ! - Grateful for your offer
Apologies for the delay, and thanks to B_big for the refresher post regarding our current image posting process.

Image

User avatar
wurlitzer1450
R.C.Guild-SMR
R.C.Guild-SMR
Posts: 4427
Joined: Fri Apr 25, 2008 3:26 am
Location: near the little town of Nervous, New Mexico

Re: The Dog Food - Dog Food ! ...an 8" one sided flexi

Post by wurlitzer1450 » Wed Oct 25, 2017 4:38 am

sorry, for some reason i just saw this, i'll forward it to miss rockola
near the little town of nervous, new mexico

User avatar
wurlitzer1450
R.C.Guild-SMR
R.C.Guild-SMR
Posts: 4427
Joined: Fri Apr 25, 2008 3:26 am
Location: near the little town of Nervous, New Mexico

Re: The Dog Food - Dog Food ! ...an 8" one sided flexi

Post by wurlitzer1450 » Wed Oct 25, 2017 5:10 pm

from our "translator", my girlfriend rockola ------

this is in japanese language.

at the bottom, there are 3 sentences.

the first translates as: Recorded on 21-May-1981
second sentence is the names of guitarist, bass player and the drummer (so sorry, i am unable to translate the japanese names into english)
the third sentence is an address in tokyo, japan (likely the address of the record company)
near the little town of nervous, new mexico

User avatar
platterpaws
R.C.Guild-SM
R.C.Guild-SM
Posts: 556
Joined: Tue Nov 01, 2005 4:34 pm
Location: Alberta

Re: The Dog Food - Dog Food ! ...an 8" one sided flexi

Post by platterpaws » Tue Nov 21, 2017 4:59 pm

No worries no rush- thank you both :)

Post Reply

Return to “Questions and Answers”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest